Pimiön tilanne / Pimiö the darkroom

Tervehdys Tyokkilaiset

Aluksi pahoittelut koko syksyn kestäneestä radiohiljaisuudesta. Hallituksen jäsenet ovat olleet kiireisiä tahoillaan, minkä vanavedessä valokuvausyhdistyksemme pyörittäminen on jäänyt pahasti taka-alalle.

Tarkoituksena kuitenkin on palata normaaliin päiväjärjestykseen kevättä silmällä pitäen. Olennainen osa tätä on arvoisan Pimiömme saattaminen takaisin toimintakuntoon pitkään kestäneen remontti- ja muuttoruljanssin valmistuttua.

Pidämme suunnittelukokouksen Pimiöön liittyen varmaankin joulukuun aikana, eli mikäli Pimiön speksaus ja/tai talkoomeininki kiinnostaa niin tervetuloa mukaan!

——

Hello all,

First of all, apologies for the radio silence. The board members have been busy all the autumn which has had a negative impact on running our precious photography society.

However, our aim is to return to the normal schedule during the spring. A crucial part of this is to get our darkroom back up and running.

We will have a planning meeting regarding the darkroom probably during December, so if you have ideas, want to drill holes or just hang out then you are more than welcome to join!